设为首页 | 添加收藏 | 反馈建议

新闻详情

您所在的位置:浮江网>文化>文章

从泰国到伊朗“教中文让我的人生更有意义”
信息来源:浮江网     阅读次数:2877    发布时间:2019-11-05 20:37:06

五年前,李娟自愿参加高考。第一选择是“中国国际教育”。“对外汉语教学不仅可以传播中国文化,还可以体验各国的风土人情。这是我能想到的最好的生活方式,让我的生活更有意义。”李娟的梦想实现了,他被云南大学中国国际教育专业录取。

作为中国的汉语合作伙伴以及泰国和伊朗的汉语教师,李娟教授汉语的方式越来越令人兴奋。

教外国学生学汉语

在大学期间,李娟主动申请了中文学习项目,并结识了许多来自泰国、老挝和其他国家的留学生。同时,她和世界各地的中国学习者交朋友。在了解不同文化的同时,他们也帮助他们学习汉语和了解中国。

“美国沉浸式中文项目”是李娟参与的项目之一。这个项目中的大多数海外学生来自美国。在中国学习期间,这些学生必须遵守“只说中文”的规则,还必须和中国学生一起生活和吃饭。在过去的三年里,李娟参加了该项目的五个阶段,并会见了五位个性不同的美国学生。“其中,有第一次来中国的中国人,有白人女孩,有热情开放的牙买加女孩...我和他们相处得很好,其中一些人已经成为好朋友并保持联系。”李隽说道。

在与这五个女孩相处的过程中,李娟逐渐学会了不用英语来解释汉语,也见证了这些女孩汉语水平的快速提高。她教他们中文流行语,比如“我想安静”、“我也喝醉了”、“阿木-阿木-达”,这样他们就可以在课堂上和生活中“说惊人的话”。当所有学生投票时,李娟被评为“最喜欢的中国室友”。

泰国学生带来惊喜

2017年,李娟去泰国温五里地区的一所小学实习语文老师。在实习期间,她组织了两次活动来体验中国文化,一次是剪纸,另一次是水墨画。泰国学生有很强的动手能力,他们的作品已经成为教室的装饰品,给教室增添了一点中国色彩李隽高兴地说道。

李娟教的泰国学生中,最小的只有3岁。这些学前班的孩子们正处于胡言乱语的年龄。李娟在教他们简单的中文单词,如数字、水果和动物时,必须和他们一起玩。“我认为汉语只是他们年轻时语言学习的调味品。我没想到有一只鸟曾经呆在窗前。我指着它说,“哇,nog”(泰国“鸟”)。他们大声纠正我的“错误”,那是尼奥!(中国的“鸟”),这真的让我惊喜李隽说道。

令李娟惊讶的是,她曾经在泰国一所高中夏令营的中文课上教学生唱一首中文歌曲“我想你”。她回家后,学生们齐声唱这首歌,并把它作为视频发给她。视频结束时,孩子们一起喊道:“老师,我们真的很想你!”“当我看到这段视频时,我感动得热泪盈眶。这些学生真可爱。”李隽回忆道。

伊朗的“李老师”

今年,李娟通过了孔子学院总部中国教师志愿者的选拔,并再次前往德黑兰大学孔子学院任教。

“德黑兰大学是伊朗非常优秀的大学。这里,新毕业的学生和我同龄。我可以在学习中回答他们所有关于汉语的问题。他们在生活中也给了我很多帮助。我们也是老师和朋友。”李隽说道。

李娟告诉作者,她的学生曾经在社交网络平台上贴出这样一段中文:“每个新学期,总会有新奇的事情发生。上学期我们班的新鲜感是一位“李老师”的到来。听到“李小姐”这个词,每个人一定很惊讶。事实上,她是李小姐。她是我们学院最漂亮的老师。”李娟对学生熟练使用汉语同音词和语气副词“可”感到惊讶。

除了在德黑兰大学孔子学院教授汉语之外,李娟还被派往孔子学院的汉语教学中心,给一家中国航空公司的伊朗员工上汉语课。"在第一堂课上,我从语音和语法两个方面向学生介绍了汉语."下课后,员工们终于认出了挂在办公室公司海报上的巨大“符号”,兴奋地说:“这是中国。”

现在,李娟又一次踏上了伊朗的土地,开始了她第二年的教学。她“教汉语”的故事还在继续。

澳客彩票

Copyright 2005 - 2019 All Rights Reserved2013-2017浮江网 版权所有
http://www.goodies4fans.com